• info@healthnlearning.com
  • CAMPUS VIRTUAL (usuario)

Ira Perkins Wineberger

Buscar cursos

perkins

Ira Perkins Wineberger

Traducción Médica

Degree

Licenciado en Medicina y Cirugía por la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia

Experience

Traductor científico de diversos  Hospitales y Facultades.

Editor Técnico, traductor y miembro del Comité Científico de la revista de investigación quirúrgica, Research in Surgery.

Traductor “freelance” habitual de las diferentes agencias de traducción científica.

Traductor oficial de la revista científica bilingüe inglés/español Medicina Oral, desde 1996.

Contact Info

jperkinsw@hotmail.com

De origen anglosajón, se traslada  residir  en España desde 1974. Nacionalizado español en 1997.

Licenciado en Medicina y Cirugía por la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia

Amplia experiencia, desde hace más de 30 años, como traductor científico (inglés / español / catalán) (particularmente ciencias de la salud (medicina, farmacología, biología, bioquímica, etc.). Traductor habitual de diversos Servicios del Hospital General Universitario, Hospital Clínico Universitario, Hospital Peset Aleixandre y Hospital La Fe de Valencia; Escuela de Odontología de Valencia; Facultad de Medicina de Valencia (Departamentos de Cirugía, Farmacología, Medicina Interna, Microbiología etc.); Facultad de Farmacia de Valencia (Departamentos de Parasitología, Termodinámica, Salud Pública, Higiene y Epidemiología, etc.).

Traductor oficial de la revista científica bilingüe inglés/español Medicina Oral, desde 1996.

Director General de IBS SPAIN INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL y Socio Consultor de P&P ASOCIADOS, actualmente compagina su actividad empresarial, docente y profesional.

 Traductor “freelance” habitual de las agencias de traducción científica Celer Soluciones (Madrid), Celer Pawlowsky (Barcelona), Seprotec (Madrid), Word Works (Madrid), DomProv (Madrid), Pharmalexic (Barcelona), Prem Dan (Madrid), Aabam (Madrid), Comunicación Multilingüe (Madrid), Mondragón Lingua (Mondragón), Tradinters (Albacete), Siens Translations (Barcelona), Centro Médico Teknon de Barcelona, etc.

Contratado entre 1987 y 1996 por el Servicio de Investigaciones Biotecnológicas del Hospital General Universitario de Valencia (Diputación Provincial de Valencia), como Editor Técnico, traductor y miembro del Comité Científico de la revista de investigación quirúrgica, Research in Surgery .